All organisms are susceptible to becoming chimeras, because part of their genetic endowment can be mixed.
|
Tots els organismes són susceptibles d’esdevenir quimeres, perquè es pot barrejar part de la seva dotació genètica.
|
Font: AINA
|
Radical behaviorism does not claim that organisms are tabula rasa whose behavior is unaffected by biological or genetic endowment.[citation needed] Rather, it asserts that experiential factors play a major role in determining the behavior of many complex organisms, and that the study of these matters is a major field of research in its own right.
|
El conductisme radical no reclama que els organismes siguin tabula rasa i que el seu comportament no es vegi afectat per les condicions biològiques o genètiques. Més bé, afirma que els factors empírics juguen un rol més gran en referència a la conducta d’organismes complexos, i que l’estudi d’aquests temes és un camp d’investigació important per si mateix.
|
Font: wikimedia
|
Biological determinism is the idea that all behavior, belief, and desire are fixed by our genetic endowment.
|
El determinisme biològic és la idea que tot el comportament, creences i desigs estan fixats per la nostra herència genètica.
|
Font: NLLB
|
While individuals vary in their predispositions to be affected by their experience, it is the interaction between their genetic endowment and conditions of nurturance that determines their personalities.
|
Encara que indiscutiblement varia la predisposició dels individus a patir la petjada de la seva experiència, no obstant això, les seves personalitats són determinades per la interacció entre la seva dotació genètica i les condicions de la seva educació.
|
Font: NLLB
|
New genetic analysis techniques are making it possible to discover the cancer genome, the genetic endowment of a cancer cell from a patient that can be compared with that of a healthy cell from the same patient.
|
Les noves tècniques d’anàlisi genètica permeten conèixer el genoma del càncer, la dotació genètica d’una cèl·lula cancerosa d’un pacient que es pot comparar amb una sana del mateix pacient.
|
Font: AINA
|
He had been born with this endowment.
|
Havia nascut amb aquest do.
|
Font: Covost2
|
It isn’t associated with any financial endowment.
|
No duu associada cap dotació econòmica.
|
Font: Covost2
|
The rest of awards had no financial endowment.
|
La resta de premis no van tenir cap dotació econòmica.
|
Font: Covost2
|
The prize will be honorary and has no financial endowment.
|
El premi tindrà caràcter honorífic i no té dotació econòmica.
|
Font: Covost2
|
The endowment of the college is forty-one million dollars.
|
La dotació del col·legi és de 41 milions de dòlars.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|